Chers collegues,

Dans un souhait d’amélioration de la communication mutuelle et d’implication d’un maximum de membres dans les activités de CIRCOM Regional, le secrétariat CR et moi-meme avons l’intention de vous tenir informés au travers de la lettre d’information CR des activités et futurs projets de CIRCOM Regional.

Réunion du Comité Exécutif :
Le 22 février 2003 a Budapest. Nous tenons a remercier Judit KLEIN et MTV – Télévision hongroise pour leur hospitalité et l’excellente organisation de cette réunion.

Principales conclusions de cette réunion :

1. 21eme Conférence Annuelle, Isola di Grado, 22-24 mai 2003
A l’invitation de la RAI, la Conférence Annuelle se tiendra a Grado, Italie du
22 au 24 mai 2003. Les réunions du Comité Exécutif et du Conseil Européen auront lieu le 21 mai 2003. Toutes les informations concernant la Conférence ainsi que le formulaire d’inscription sont disponibles sur le site CR http://www.circom-regional.org.
Le theme de la Conférence est le suivant : "Régions d’Europe : activer le réseau" et les temps forts sont :
"Etat des lieux des télévisions régionales en Europe ", "comparer les expériences : en quoi votre télévision régionale serait-elle meilleure que la nôtre", "coproductions : mission possible ou impossible", "En phase avec la démocratie", "l’élargissement de l’U.E.", "le choc de l’événement", "en phase avec le numérique".

En 2003, CR va remettre a jour sa base de données, pour inclure des informations récentes et détaillées sur la diffusion régionale en Europe.
Pour le moment, il n’existe pas de documents qui permettent d’avoir une vue d’ensemble des télévisions régionales au niveau régional.
C’est pourquoi, nous avons demandé a chaque coordinateur national de remplir le questionnaire "Etude de la Télévision Régionale en Europe" et de le retourner au Secrétariat Général CR pour le 15 mars 2003. Ceci est particulierement important pour de futurs projets CR.

2. Prix CIRCOM Regional
Les émissions doivent nous parvenir vers la mi-mars. Pour le moment, seules 2 émissions nous ont été envoyées (Pologne et Allemagne). Merci de tenir compte de la date limite et de nous les transmettre le plus rapidement possible et également de bien vérifier les catégories et les prix ainsi que les sponsors.
a) Documentaire - Trophée Grand Prix CIRCOM Regional, 1000 €, trophée, visite gratuite a la Conférence de Grado.
b) Actualités Régionales : Trophée Grand Prix CIRCOM Regional, 1000 €, trophée, visite gratuite a la Conférence de Grado.
c) Magazine d’Information : Prix du Parlement Européen, 6500 €, trophée, visite gratuite a la Conférence de Grado.
d) Emission Transfrontaliere : Prix du Comité des Régions, 4000 €, trophée, visite gratuite a la Conférence de Grado.
e) Prix Spécial : Prix Spécial de France 3, 3000 €, trophée, visite gratuite a la Conférence de Grado.
f) Prix de l’Originalité : Prix de la Télévision Polonaise - TVP, 3000 €, trophée, visite gratuite a la Conférence de Grado.

3. Formation
La majorité des activités de formation se déroulant durant les 6 premiers mois de l’année, profitez de cette opportunité pour envoyer des représentants de votre télévision régionale.
- Séminaire de Formation en Management TV du 12 au 15 mars 2003, grâce a l’invitation de HRT Croatie, ce séminaire se déroulera a Zagreb. Il reste encore 4 a 5 places.
- Séminaire sur les Minorités Ethniques du 28 avril au 2 mai. Ce séminaire, a l’intention de tous les pays européens (attention, il ne s’adresse pas qu’aux Pays du Pacte de Stabilité, comme annoncé initialement) se déroulera a Budapest grâce aux fonds du Conseil de l’Europe et sera organisé localement par Judit KLEIN, MTV.
- Séminaire de Formation pour jeunes journalistes du 12-23 mai. Il se déroulera comme chaque année lors de la Conférence CIRCOM Regional. 2 sites ont été sélectionnés cette année : Lignana Sabbadoria, puis Grado, Italie. Karol CIOMA sera en charge de l’organisation de cette formation avec, a nouveau cette année, l’aide financiere du Conseil de l’Europe.
- Des caméras DV Cam seront utilisées et le montage se fera sur des ordinateurs portables équipés du logiciel AVID XPRESS DV. Les journalistes auront l’occasion de s’entraîner a volonté et d’acquérir un maximum d’expérience pratique.

4. Coproductions
Suite a la réunion avec le Bureau CoPro de Munich, le Sous-Comité pour les Coproductions a poursuivi son travail sur les questions d’ordre légal, de programmes et de technologie afin de développer un potentiel pour des coproductions au sein de CR. De plus, le Comité continue a préparer 2 coproductions dans le cadre du Projet d’Elargissement (" La Nouvelle Europe des Adolescents ", " Derniere ligne droite "). Vers la mi-mars, tous les documents, description du projet et conditions de financement devraient vous parvenir, ce qui contribuera probablement a un accroissement du nombre des participants. Nous avons eu jusqu’a présent un écho favorable et nous nous efforcerons de travailler sur ces projets avec beaucoup de professionnalisme.

5. Finances
Le Comité Exécutif, apres avis des auditeurs internes, a accepté le rapport annuel 2002. Tous les membres qui n’ont pas encore réglé leurs cotisations sont priés de le faire le plus rapidement possible.

6. Divers
Apres 9 années de travail pour CIRCOM Regional, accompli avec beaucoup de professionnalisme, Marie-Paule URBAN, qui vient d’obtenir un nouveau poste a France 3, quittera le poste de Secrétaire Général Adjoint CR. Le candidat désigné par France 3 comme successeur est M. Hubert SCHILLING. Nous pourrons rendre hommage a Marie-Paule a Grado lors de la Conférence Annuelle de
CIRCOM Regional ou nous aurons l’occasion de la remercier pour le travail accompli.
A Grado, TVP présentera le nouveau Coordinateur National, M. Piotr BORYS
nommé a compter du 1er mars 2003. J’espere sincerement que
Madame Barbara LEWANDOWSKA pourra contribuer avec son expérience a l’organisation de la 22eme Conférence Annuelle CIRCOM Regional a Wroclaw, Pologne.

Pour conclure, puis-je rappeler a ceux qui n’ont pas encore rempli les 4 questionnaires (adhésion, Prix CR, Euromusica et formation) de le faire le plus rapidement possible. Nous avons en effet l’intention d’en présenter les résultats lors de la prochaine conférence de Grado.

Marija Nemcic
Secretary General
CIRCOM Regional
Phone +385.1.634 3613
Fax +385.1.634 3621
E-mail: circom@circom-regional.org
WEB: http://www.circom-regional.org