Chers collègues et amis,

nous nous réjouissons de pouvoir vous recevoir à Cavtat à l'occasion de la 17ème Conférence de CIRCOM regional. Pour nous, la HRT (Radio-Télévision croate), cette Conférence sera une possibilité de rencontrer des collègues venant des toutes les stations de télévision européennes et pour vous de mieux connaître un autre pays et sa télévision dont il est fier depuis sa création en 1956.

De nos jours, alors que le monde de la télévision est en train d'affronter de nouveaux défis autant que de nouvelles conditions et stratégies, avec d'autres philosophies de travail, nous aussi nous essayons d'emboîter le pas. Après la création du nouvel état, nous nous efforçons également de créer une télévision pour le 21ème siècle. Ceci n'est pas facile, vues les conditions de vie et de travail laissées en légation par les années de guerre et ses dégâts causeés par elle. Notre but est de faire de la HRT une télévision publique fondée sur les principes de la profession et la démocratie.

Tout en étant conscients de la gravité du problème, nous nous félicitons d'être le pays-hôte ainsi que la télévision qui recevra autant de professionels venant de tous les coins de l'Europe. Tout ceci va logiquement souligner l'importance de CIRCOM regional dans le domaine de la communication, l'échange des idées, les coproductions, l'information et l'éducation.

Il ne me reste que de vous souhaiter beaucoup de succès lors de la Conférence de même qu'un agréable séjour à Cavtat et à Dubrovnik connues aussi comme des perles de l'Adriatique.

IVAN VRKIC
PDG de HRT